Като източник на финансиране, може би, но фактически, богатата и сложна организация на Казинов, оперира по напълно различен по вид и обем начин.
Jako zdroj financování, možná, ale v rámci taktiky, dosažení a dobré informovanosti, Khasinauova organizace operuje dle zcela jiných rozkazů důležitosti.
Днес съм различен, по повече начини, отколкото мога да обясня.
Dnes jsem opravdu jiný. Tak jiný, že to nedokážu vysvětlit.
Но един ден ще се появи Великият Различен, по-могъщ от всички преди него.
Ale jednoho dne se objeví Jiný silnější než kdokoliv před ním.
Кайл е специален. И различен по много начини.
Kyle je úplně ve všem zvláštní a jiný.
Той иска да бъде различен, по цял ден...
Furt se chce lišit. Furt nějaký extrabuřty.
Как бихте се отнесли към човек, който е страхотен, но е различен по някакъв начин?
Jak byste se chovali k někomu, kdo je v podstatě úžasný, ale v určitém smyslu trochu odlišný?
Исках да кажа различен, по готин начин!
Mumble! Myslím odlišný, tím super způsobem.
Но когато си различен, по неподходящ начин...
Ale když jste jiná, divným způsobem jiná...
Джак, ти си различен по много красив начин. Искаме да сме сигурни, че тази добродетел ще остане в генофонда.
Jack, si jiný, než my, a dobrým způsobem, a chceme se ujistit, že se tato vlastnost zachová.
Ами ако ви поднеса терорист, който не се вписва в образа ви на пещерняк, а някой съвсем различен... по-непредсказуем и много по-опасен.
Co, kdybych vám dodal teroristu, ne, že by odpovídal vaší představě zarostlého chlapa z jeskyně, ale někoho úplně jiného... méně předvídatelného a mnohem nebezpečnějšího.
Приех, че съм различен по природа.
Akceptoval jsem svoji přirozenost, to že jsem jiný.
Ако г-н Карсън чрез някакъв лош късмет беше намерил тази бележка преди онзи ден в Ню Йорк, беше идентифицирал Просперо по-рано, ако този ден беше различен по някакъв начин...
"Takhle porazíte Prospera." Pokud by pan Carsen náhodou našel tenhle vzkaz v New Yorku dřív, dřív by identifikoval Prospera, pokud by ten den byl jakkoliv jiný...
Не е както съм свикнал... това е различен по големина конпютър...
Ten signál nemůže... ne způsobem, jak jsem zvyklý... tohle je jiný počítač pro...
Например, различен по размер и форма на брошурите ще бъде подходящ за създаване на невероятен новогодишен венец.
Například různé velikosti a tvaru letáků budou vhodné pro vytvoření úžasného novoročního věnce.
Знаете ли, че пясъкът по плажовете, пясъчниците на реките е различен по цвят?
Víte, že písek na plážích, pískovnách řek je barevně odlišný?
Резултатът е перфектен крем, различен по съдържание на мазнини.
Výsledkem je dokonalý krém, který se liší obsahem tuku.
25И Бог създаде земните зверове според вида им, различен по вид добитък, влечуги и земни зверове според вида им.
25. I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, též hovada vedlé pokolení jejich, i všeliký zeměplaz podlé pokolení jeho.
Всеки вариант е различен по ширина и количество пясъчен слой.
Každá varianta se liší šířkou a množstvím pískovcové vrstvy.
Важен елемент може да направи ярък елемент, различен по тон от общата палитра.
Důležitým prvkem může být také jasný prvek, který se liší od celkové palety.
За тях изборът на покрития, мебели, текстил е значително различен по отношение на дизайна и качеството.
Pro ně je výběr povrchových úprav, nábytku, textilií výrazně odlišný v designu a kvalitě.
За всяка жена цикълът може да бъде различен - по-дълъг или по-кратък, определя се от индивидуалните физиологични характеристики.
Pro každou ženu může být cyklus jiný - delší nebo kratší, je určen individuálními fyziologickými vlastnostmi.
Склад - Намалете разходите за енергия за зони, които не изискват комфорт, като зададете различен, по-широк температурен диапазон
Skladové prostory: Snížení nákladů na energii pro oblasti, kde není vyžadován komfort, díky nastavení jiného, širšího teplotního pásma.
Мебелният комплект от този тип е значително различен по форма и дизайн, в зависимост от етническата посока.
Souprava nábytku tohoto typu se výrazně liší ve formě a designu, v závislosti na etnickém směru.
Всеки сезон е различен по свой собствен начин.
Každá sezóna je odlišná svým vlastním způsobem.
И за да се гарантира, че тази зона не изпада от общите кухненски интериор, е необходимо да изберете мебелите за района на бившия балкон, който няма да е много различен по форма и материал от кухнята.
A aby se zajistilo, že tato zóna nespadne ze společného kuchyňského interiéru, je nutné vybrat prostor pro bývalý balkon, který by nebyl příliš odlišný ve tvaru a materiálu od prostředí kuchyně.
Тъй като Бог очевидно желаеше човешкия род да бъде различен по външен вид, то има смисъл факта, че Бог беше дал на Адам и Ева способност за създаване на деца с различен цвят на кожата.
Je zřejmé, že Bůh chtěl, aby lidstvo bylo vzhledově velmi rozmanité, bylo by proto i logické předpokládat, že dal Bůh Adamovi a Evě schopnost plodit děti různých barevných odstínů.
Същият нюанс върху гланцовите, матови, метални повърхности, в текстила, е напълно различен по вид.
Stejný odstín na lesklých, matných, kovových površích v textiliích má zcela odlišný vzhled.
Всички хора са различни, всеки е различен по свой собствен начин.
Všichni lidé jsou jiní, každý je jiným svým způsobem.
Етикетът на приложението е различен по размер кръгли предмети в хранително-вкусовата, лекарствената, ежедневната химическа и други леки индустрии.
Štítek aplikace se liší kolem kulatých předmětů v potravinářství, medicíně, chemickém průmyslu a jiných lehkých průmyslových odvětvích.
И сега близкият спасител в гаража може да заеме, но е различен по цвят.
A teď si může půjčit sousední spasitel v garáži, ale barva je odlišná.
Тъканта за декор може да бъде избрана за няколко саксия, което прави определен ансамбъл, или различен по Ваша преценка.
Tkanina pro výzdobu může být vybrána jedním pro několik hrnců, takže určitý soubor, nebo jiný, podle vašeho uvážení.
25И Бог създаде земните зверове според вида им, различен по вид добитък, влечуги и земни зверове според вида им. И Бог видя, че това е добро.
I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, též hovada vedlé pokolení jejich, i všeliký zeměplaz podlé pokolení jeho.
Ако сме съсредоточени само върху това как да максимизираме предлагането на единия, мисля, че рискуваме да потиснем този различен, по-богат и в някои отношения може би дори по-важен вид.
Pokud se soustředíme pouze na maximalizaci produkce jednoho, myslím, že riskujeme potlačení tohoto jiného, bohatšího a v jistém ohledu možná i mnohem důležitějšího.
0.52906608581543s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jako zdroj financování, možná, ale v rámci taktiky, dosažení a dobré informovanosti, Khasinauova organizace operuje dle zcela jiných rozkazů důležitosti. 